Перевод: с английского на польский

с польского на английский

Dear Sir

  • 1 dear

    [dɪə(r)] 1. adj 2. n
    ( as form of address) kochanie nt

    my dearmój drogi m /moja droga f

    3. excl

    Dear Sir/Madam — Szanowny Panie/Szanowna Pani

    Dear Mr/Mrs X — Drogi Panie X/Droga Pani X

    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) drogi
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) kochany, milutki
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) drogi, kochany
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) drogi
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) kochane stworzenie
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kochany
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Polish dictionary > dear

  • 2 sir

    [sə(r)]
    n
    uprzejma forma zwracania się do mężczyzn, zwłaszcza w sytuacjach formalnych

    what would you like, sir? — czego Pan sobie życzy?

    yes, sir — tak, proszę Pana ( MIL) tak jest

    * * *
    [sə:]
    1) (a polite form of address (spoken or written) to a man: Excuse me, sir!; He started his letter `Dear Sirs,...'.) Proszę Pana, (Szanowny) Panie
    2) (in the United Kingdom, the title of a knight or baronet: Sir Francis Drake.) (tytuł szlachecki)

    English-Polish dictionary > sir

  • 3 Yours faithfully

    (a polite way of ending a formal (usually business) letter which starts with `Dear Sir` or `Dear Madam`. In American English `Sincerely yours` or `Truly yours` is used.) Z poważaniem

    English-Polish dictionary > Yours faithfully

См. также в других словарях:

  • Dear Sir — Studio album by Cat Power Released October, 1995 …   Wikipedia

  • Dear Sir — ► the usual way of beginning a formal letter to a man whose name you do not know: »Dear Sir, I am writing to complain about the quality of the service I received last week. Main Entry: ↑Sir …   Financial and business terms

  • Dear Sir — Album par Cat Power Sortie en octobre 1995 Enregistrement en décembre 1994 Durée 47:48 Genre Indie Rock Label …   Wikipédia en Français

  • Dear Sir or Madam — ► used to begin a formal letter when you do not know whether the person you are writing to is a man or a woman: »Dear Sir or Madam, I am writing to inform you that I wish to cancel my credit card. Main Entry: ↑Sir …   Financial and business terms

  • Dear Sir — polite salutation used at the beginning of a letter to a man …   English contemporary dictionary

  • Dear Sir — used for beginning a letter to a man whose name you do not know …   English dictionary

  • Dear Sir — …   Useful english dictionary

  • Dear Sir and Madam — polite salutation used at the beginning of a letter to a man and woman …   English contemporary dictionary

  • Sir — UK US /sɜːr/ noun [S] FORMAL ► a formal and polite way of speaking to a man: »May I help you, Sir? ● Dear Sir Cf. Dear Sir ● Dear Sir or Madam Cf. Dear Sir or Madam ● …   Financial and business terms

  • Dear — as part of a formal greeting at the beginning of a letter, was introduced in the 15c in various formulas. Dear Sir and Dear Madam have become the most formal types, with Dear Mr Jones and Dear Mrs/Miss/Ms Jones serving as more socially neutral… …   Modern English usage

  • dear — [dir] adj. [ME dere < OE deore, precious, costly, beloved, akin to Du duur, Ger teuer] 1. much loved; beloved 2. much valued; highly thought of; esteemed: used with a title or name as a polite form of address, as in writing letters [Dear Sir]… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»